23
Sep
2022

หนวดปลาหมึก

ไม่โดดเด่นเท่า Stetson แต่อุปกรณ์ที่ใช้งานได้จริงนี้ยังคงพูดมากเกี่ยวกับซามูไรที่เคยสวมมัน

หมอกหนาในตอนเช้าปกคลุมหุบเขา บดบังกองทัพทั้งสองที่รวมตัวกันใกล้กับหมู่บ้านเซกิงาฮาระของญี่ปุ่น ปี ค.ศ. 1600 และการควบคุมประเทศตกอยู่ในอันตราย เมื่อหมอกจางลงอย่างกะทันหันเมื่อเวลาประมาณ 8.00 น. ดาบก็วาบ ปืนคำราม และการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นกำลังดำเนินไป

ในตอนบ่ายผู้คนหลายพันคนนอนตาย ในขณะที่ผู้บัญชาการที่ได้รับชัยชนะเตรียมที่จะดูศีรษะของศัตรูที่ตายไปแล้ว เขาได้กล่าวว่า “หลังจากชัยชนะ จงรัดสายหมวกของคุณให้แน่น” คาบูโตะ (หมวกกันน็อค) เป็นส่วนสำคัญของชุดเกราะของนักรบญี่ปุ่น

หมวกซามูไรอันวิจิตรงดงามพร้อมท็อปเปอร์แบบมีหนวดนี้ผลิตขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 เกราะญี่ปุ่นมีอายุย้อนได้ถึงศตวรรษที่สี่ Barry Till ภัณฑารักษ์กิตติคุณด้านศิลปะเอเชียที่ Art Gallery of Greater Victoria ในบริติชโคลัมเบียกล่าว ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เกราะมีการพัฒนาในด้านความซับซ้อนและวัสดุ—โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเปิดตัวอาวุธปืนในปี 1543 จำเป็นต้องมีการป้องกันที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ชุดเกราะทั้งชุดอาจประกอบด้วยชิ้นส่วนต่างๆ ประมาณ 20 ชิ้น รวมทั้งหมวกกันน็อค เฟซการ์ด กันทรวงอก และสนับแข้ง

kabuto นี้เป็นหนึ่งใน 200 ที่แสดงในส่วนคลังอาวุธของญี่ปุ่นของพิพิธภัณฑ์ Stibbert ในเมืองฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลี ชามของหมวกกันน็อคทำจากแผ่นเหล็ก 28 แผ่น ในขณะที่การ์ดคอทำจากแผ่นเหล็กห้าแผ่นที่หุ้มด้วยหนังเคลือบและต่อด้วยด้ายไหม Riccardo Franci ภัณฑารักษ์ของคลังอาวุธของพิพิธภัณฑ์ Stibbert อธิบายว่าขอบจานชามนั้นเคลือบด้วยทองสัมฤทธิ์ปิดทอง และขอบปีกและปีกทั้งสองข้างนั้นถูกขอบด้วยshakudo ที่แกะสลัก ซึ่งเป็นโลหะผสมของทองแดง ทอง และเงิน

คุณภาพของวัสดุ—รวมถึงหนังนำเข้าและโลหะมีค่า—ฝีมือการผลิตที่สวยงามและองค์ประกอบการตกแต่งล้วนชี้ให้เห็นถึงหมวกกันน็อคที่เป็นของซามูไรระดับสูง บางครั้งหมวกก็ประดับด้วยลักษณะที่วิจิตรบรรจง เช่น เขา กรงเล็บปู หรือหูกระต่าย แม้ว่าตัวอย่างเฉพาะนี้อาจดูแปลกประหลาดมากกว่าน่ากลัว แต่หมวกกันน็อคบางรุ่น โดยเฉพาะหมวกที่สวมหน้ากาก อาจดูน่ากลัวทีเดียว เครื่องแต่งกายที่สมบูรณ์แบบสำหรับคนร้ายบางที ในความเป็นจริง Till กล่าว หมวกซามูไรที่มีหน้ากากทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ George Lucas มีแนวคิดสำหรับ Darth Vader

ชุดเกราะยังเป็นวิธีที่ซามูไรจะแสดงบุคลิกและสถานะของเขา ทิลล์อธิบายว่าการตกแต่งนั้นอยู่ที่นั่นเพื่อเป็นการข่มขู่เล็กน้อย แต่มีมากขึ้นสำหรับการแสดง ซามูไรต้องการดูมีวัฒนธรรม เขากล่าวและจ้างช่างฝีมือพิเศษเพื่อสร้างผลงานเหล่านี้ ซามูไรพยายามจะพูดว่า “ฉันเป็นคนเก่ง ฉันสามารถมีงานศิลปะเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ไว้บนหัวของฉันได้” ทิลล์กล่าวเสริม

งานศิลปะบนหมวกใบนี้คือปลาหมึกชุบทอง ซึ่งทำจากเหล็กที่หุ้มด้วยกระดาษอัดมาเช่ ฟรานซีอธิบายว่าปลาหมึกยักษ์เป็นสัญลักษณ์ที่นิยมในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผลมาจากการเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับทะเลและสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในนั้น คอลเล็กชันพิพิธภัณฑ์สติบเบิร์ตยังรวมถึงผู้พิทักษ์ดาบญี่ปุ่นและอุปกรณ์ดาบที่ประดับด้วยปลาหมึกยักษ์

Franci กล่าวว่านักรบน่าจะเลือกปลาหมึกยักษ์เป็นยอด “เพราะมันแสดงถึงความมีชีวิตชีวา แต่ยังเพราะมันเป็นฝันร้ายทั่วไปของลูกเรือทุกคนที่ต้องถูกดึงดูด [เพื่อ] อ้อมกอดอันอันตรายของสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังนี้” เขาเสริมว่าเนื่องจากหมึกบางตัวสามารถรักษาหนวดที่ถูกตัดได้ ชาวญี่ปุ่นอาจเชื่อว่าหุ่นจำลองของพวกมันจะป้องกันการบาดเจ็บได้

แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่ตราปลาหมึกอวดอ้างว้างบ่งชี้ว่าหมวกถูกสร้างขึ้นสำหรับการแสดงหรือใช้ในพิธีการ ฟรานซีชี้ให้เห็นว่าปลาหมึกสามารถถอดออกได้อย่างง่ายดาย และหมวกก็แข็งแรงและทำมาอย่างดีในการต่อสู้ มันจะให้การป้องกันที่ดีที่สุด เวลา. มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับสาเหตุที่หมวกอันวิจิตรบรรจงเหล่านี้พัฒนาขึ้น ซึ่งรวมถึงความจำเป็นที่ทหารราบจะต้องสามารถเห็นผู้บังคับบัญชาของพวกเขาท่ามกลางความโกลาหลในสนามรบ

ซามูไรที่ถือดาบดุร้ายอาจดูเหมือนห่างไกลจากญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่มีเทคโนโลยีสูง แต่คาบูโตะก็ไม่ลืม ทุกๆ วันที่ 5 พฤษภาคม ชาวญี่ปุ่นจะเฉลิมฉลองวันเด็ก โดยสวมถุงเท้ารูปปลาคาร์พหลากสีสัน และจัดแสดงชุดเกราะซามูไร รวมถึงคาบูโตะ และตุ๊กตาซามูไรในบ้านเพื่อปลุกสุขภาพที่ดีและโชคดีให้กับบุตรหลาน สำหรับหมวกซามูไรรุ่นนี้ Franci กล่าวว่าในอดีตเคยถูกยืมไปจัดแสดงทั่วโลก แต่เนื่องจากตอนนี้มันเปราะบางมาก วันเดินทางจึงหมดลง หมวกจะยังคงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สติบเบิร์ต ซึ่งเป็นการแสดงตัวตนของซามูไรที่ตายไปนานแล้ว

หน้าแรก

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.